1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.67 |
0.511 |
0.465 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.669 |
0.548 |
0.931 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.663 |
0.573 |
0.931 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.663 |
0.573 |
0.0 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.662 |
0.601 |
0.0 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.657 |
0.627 |
0.0 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.637 |
0.495 |
0.931 |
John 7.7 (Geneva) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you: |
outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.635 |
0.847 |
1.098 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.635 |
0.791 |
0.845 |
John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
but it denoteth either some inward affection in our selves, or outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
False |
0.635 |
0.774 |
0.84 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.635 |
0.578 |
0.0 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.63 |
0.77 |
0.443 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.626 |
0.579 |
0.713 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
True |
0.62 |
0.781 |
0.808 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
but it denoteth either some inward affection in our selves, or outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
False |
0.613 |
0.729 |
0.685 |
John 7.7 (Geneva) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you: |
but it denoteth either some inward affection in our selves, or outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
False |
0.612 |
0.827 |
0.891 |
John 7.7 (Tyndale) - 0 |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: |
but it denoteth either some inward affection in our selves, or outward occasion from others, that makes us suspend our actions. thus, the world cannot but hate you # *iz |
False |
0.608 |
0.783 |
0.42 |