2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
he is now made a new creature, old things are past away |
True |
0.749 |
0.824 |
4.597 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
he is now made a new creature, old things are past away |
True |
0.747 |
0.885 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
he is now made a new creature, old things are past away |
True |
0.723 |
0.893 |
1.187 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
he is now made a new creature, old things are past away |
True |
0.718 |
0.9 |
1.871 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
his affections are set upon things above |
True |
0.707 |
0.685 |
0.289 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
his affections are set upon things above |
True |
0.681 |
0.668 |
1.089 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
he is now made a new creature, old things are past away, and his affections are set upon things above |
True |
0.653 |
0.767 |
3.227 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
he is now made a new creature, old things are past away |
True |
0.644 |
0.608 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
he is now made a new creature, old things are past away, and his affections are set upon things above |
True |
0.636 |
0.598 |
0.185 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
he is now made a new creature, old things are past away, and his affections are set upon things above |
True |
0.626 |
0.669 |
0.942 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
his affections are set upon things above |
True |
0.624 |
0.324 |
0.17 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
he is now made a new creature, old things are past away, and his affections are set upon things above |
True |
0.618 |
0.734 |
1.418 |