Another sermon preached to the Honorable House of Commons now assembled in Parliament, November the fifth, 1641 by Cornelius Burges, D.D. ; wherein, among other things, are shewed a list of some of the popish traytors in England.
Burges, Cornelius, 1589?-1665
Publisher: Printed by R B for P Stephens and C Meridith
Place of Publication:
London
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A30250 ESTC ID: R21418 STC ID: B5668
Subject Headings:
Gunpowder Plot, 1605;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 193 located on Page 12
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Wherefore did Cain slay his brother, but Because his own works were evil, and his Brother's righteous? The wicked account him mad, that departs from iniquity. | c-crq vdd np1 vvi po31 n1, cc-acp c-acp po31 d n2 vbdr j-jn, cc po31 n2 j? dt j vvb pno31 j, cst vvz p-acp n1. | |
| Note 0 | 1 Joh. 3.12. | 1 John 3.12. | crd np1 crd. |
| Note 1 | Isay. 59.15. sacit ut insanus habeatur. Tremel. | Saiah 59.15. sacit ut insanus habeatur. Tremel. | np1 crd. fw-la fw-la fw-la ng1. np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 3.12; 1 John 3.12 (Vulgate); Isaiah 59.15; Proverbs 1.11 (Douay-Rheims); Wisdom 2.12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 3.12 (Vulgate) - 0 | 1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. | wherefore did cain slay his brother | True | 0.791 | 0.342 | 1.017 |
| 1 John 3.12 (ODRV) | 1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. | wherefore did cain slay his brother | True | 0.769 | 0.738 | 2.122 |
| 1 John 3.12 (AKJV) - 0 | 1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: | wherefore did cain slay his brother | True | 0.764 | 0.669 | 2.281 |
| 1 John 3.12 (Geneva) - 0 | 1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: | wherefore did cain slay his brother | True | 0.754 | 0.716 | 2.281 |
| Genesis 4.8 (AKJV) | genesis 4.8: and cain talked with abel his brother: and it came to passe when they were in the field, that cain rose vp against abel his brother, and slew him. | wherefore did cain slay his brother | True | 0.722 | 0.507 | 2.492 |
| 1 John 3.12 (AKJV) | 1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. | wherefore did cain slay his brother, but because his owne workes were evill, and his brothers righteous? the wicked account him mad, that departs from iniquitie | False | 0.719 | 0.882 | 11.198 |
| 1 John 3.12 (ODRV) | 1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. | wherefore did cain slay his brother, but because his owne workes were evill, and his brothers righteous? the wicked account him mad, that departs from iniquitie | False | 0.719 | 0.665 | 5.676 |
| Genesis 4.8 (ODRV) | genesis 4.8: and caine said to abel his brother: let vs goe forth abroad. and when they were in the filde, caine rose vp against his brother abel, and slewe him. | wherefore did cain slay his brother | True | 0.714 | 0.446 | 0.939 |
| 1 John 3.12 (Geneva) | 1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. | wherefore did cain slay his brother, but because his owne workes were evill, and his brothers righteous? the wicked account him mad, that departs from iniquitie | False | 0.704 | 0.835 | 9.346 |
| 1 John 3.12 (Tyndale) | 1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. | wherefore did cain slay his brother, but because his owne workes were evill, and his brothers righteous? the wicked account him mad, that departs from iniquitie | False | 0.694 | 0.681 | 4.592 |
| 1 John 3.12 (Tyndale) | 1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. | wherefore did cain slay his brother | True | 0.679 | 0.598 | 0.696 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1 Joh. 3.12. | 1 John 3.12 | |
| Note 1 | Isay. 59.15. | Isaiah 59.15 |