Another sermon preached to the Honorable House of Commons now assembled in Parliament, November the fifth, 1641 by Cornelius Burges, D.D. ; wherein, among other things, are shewed a list of some of the popish traytors in England.
Burges, Cornelius, 1589?-1665
Publisher: Printed by R B for P Stephens and C Meridith
Place of Publication:
London
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A30250 ESTC ID: R21418 STC ID: B5668
Subject Headings:
Gunpowder Plot, 1605;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 206 located on Page 13
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | If the world hate you, saith our Saviour, |
If the world hate you, Says our Saviour, You know that it hated me, before it hated you. | cs dt n1 vvb pn22, vvz po12 n1, pn22 vvb cst pn31 vvd pno11, c-acp pn31 vvd pn22. |
| Note 0 | Ioh. 15 18. | John 15 18. | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 15.18; John 15.18 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 15.18 (AKJV) | john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me, before it hated you | False | 0.919 | 0.927 | 1.132 |
| John 15.18 (ODRV) | john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me, before it hated you | False | 0.888 | 0.899 | 1.153 |
| John 15.18 (Tyndale) | john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me, before it hated you | False | 0.873 | 0.878 | 0.577 |
| John 15.18 (Geneva) | john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me, before it hated you | False | 0.869 | 0.907 | 0.521 |
| John 15.18 (ODRV) | john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me | True | 0.869 | 0.894 | 1.029 |
| John 15.18 (AKJV) | john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me | True | 0.863 | 0.908 | 0.956 |
| John 15.18 (Geneva) | john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me | True | 0.852 | 0.907 | 0.391 |
| John 15.18 (Tyndale) | john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me | True | 0.825 | 0.864 | 0.407 |
| John 15.18 (Wycliffe) | john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me | True | 0.796 | 0.841 | 0.248 |
| John 15.18 (Wycliffe) | john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me, before it hated you | False | 0.777 | 0.758 | 0.248 |
| John 15.18 (Vulgate) | john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me, before it hated you | False | 0.767 | 0.407 | 0.0 |
| John 15.18 (Vulgate) | john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. | if the world hate you, saith our saviour, ye know that it hated me | True | 0.748 | 0.499 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ioh. 15 18. | John 15.18 |