Luke 9.55 (ODRV) |
luke 9.55: and turning, he rebuked them, saying: you know not of what spirit you are. |
for he both sharply rebuked the propounders of such a fiery motion, saying, ye know not of what spirit yee are |
True |
0.659 |
0.802 |
2.517 |
Luke 9.55 (AKJV) |
luke 9.55: but he turned, and rebuked them, and said, ye know not what maner spirit ye are of. |
for he both sharply rebuked the propounders of such a fiery motion, saying, ye know not of what spirit yee are |
True |
0.653 |
0.706 |
1.192 |
Luke 9.55 (Geneva) |
luke 9.55: but iesus turned about, and rebuked them, and said, ye knowe not of what spirit ye are. |
for he both sharply rebuked the propounders of such a fiery motion, saying, ye know not of what spirit yee are |
True |
0.636 |
0.817 |
0.595 |
Luke 9.55 (Tyndale) |
luke 9.55: iesus turned about and rebuked them sayinge: ye wote not what maner sprete ye are of. |
for he both sharply rebuked the propounders of such a fiery motion, saying, ye know not of what spirit yee are |
True |
0.632 |
0.501 |
0.574 |
Luke 9.55 (ODRV) |
luke 9.55: and turning, he rebuked them, saying: you know not of what spirit you are. |
he will not have it so much as attempted, no not upon such impious samaritans. for he both sharply rebuked the propounders of such a fiery motion, saying, ye know not of what spirit yee are |
False |
0.608 |
0.684 |
1.928 |
Luke 9.55 (AKJV) |
luke 9.55: but he turned, and rebuked them, and said, ye know not what maner spirit ye are of. |
he will not have it so much as attempted, no not upon such impious samaritans. for he both sharply rebuked the propounders of such a fiery motion, saying, ye know not of what spirit yee are |
False |
0.605 |
0.563 |
0.951 |