John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
being mutable, they are eternally established; joh. 6.57. as the living father hath sent me, and i live by the father, so he that eateth me shall live by me |
False |
0.913 |
0.868 |
2.114 |
John 6.57 (AKJV) - 1 |
john 6.57: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.912 |
0.953 |
1.264 |
John 6.57 (ODRV) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.911 |
0.94 |
0.139 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
being mutable, they are eternally established; joh. 6.57. as the living father hath sent me, and i live by the father, so he that eateth me shall live by me |
False |
0.91 |
0.92 |
2.17 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
being mutable, they are eternally established; joh. 6.57. as the living father hath sent me, and i live by the father, so he that eateth me shall live by me |
False |
0.906 |
0.894 |
2.17 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
being mutable, they are eternally established; joh. 6.57. as the living father hath sent me, and i live by the father, so he that eateth me shall live by me |
False |
0.901 |
0.82 |
5.132 |
John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
being mutable, they are eternally established; joh. 6.57. as the living father hath sent me |
True |
0.807 |
0.829 |
1.641 |
John 6.57 (AKJV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
being mutable, they are eternally established; joh. 6.57. as the living father hath sent me |
True |
0.807 |
0.829 |
1.641 |
John 6.57 (Tyndale) - 0 |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: |
being mutable, they are eternally established; joh. 6.57. as the living father hath sent me |
True |
0.797 |
0.452 |
1.641 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
being mutable, they are eternally established; joh. 6.57. as the living father hath sent me |
True |
0.763 |
0.738 |
1.406 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.752 |
0.736 |
0.116 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.739 |
0.739 |
0.126 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.734 |
0.95 |
0.987 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.722 |
0.522 |
1.246 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.72 |
0.957 |
4.158 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.72 |
0.72 |
0.126 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.718 |
0.696 |
0.121 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.718 |
0.554 |
1.215 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.716 |
0.711 |
0.1 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.712 |
0.674 |
0.1 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.712 |
0.461 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.711 |
0.534 |
1.156 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.707 |
0.699 |
0.126 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.706 |
0.359 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.69 |
0.648 |
0.1 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.664 |
0.314 |
0.0 |
John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
he that eateth me shall live by me |
True |
0.622 |
0.383 |
0.0 |