1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
all thankful obedience! to him, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.823 |
0.446 |
0.086 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
all thankful obedience! to him, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.823 |
0.334 |
1.197 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
all thankful obedience! to him, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.812 |
0.841 |
0.086 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
all thankful obedience! to him, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.806 |
0.478 |
0.083 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
all thankful obedience! to him, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.766 |
0.396 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
to him be therefore all obedient thankfulness, and all thankful obedience! to him, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.743 |
0.486 |
0.12 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
to him be therefore all obedient thankfulness, and all thankful obedience! to him, who giveth us the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.734 |
0.183 |
0.117 |