John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.837 |
0.939 |
2.475 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.831 |
0.943 |
3.572 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.815 |
0.938 |
3.377 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.802 |
0.88 |
2.245 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.801 |
0.872 |
1.114 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.798 |
0.873 |
2.313 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.787 |
0.421 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.784 |
0.887 |
7.637 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.78 |
0.712 |
3.941 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.775 |
0.709 |
3.833 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.766 |
0.623 |
3.429 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.766 |
0.61 |
3.067 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.761 |
0.912 |
4.318 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.752 |
0.924 |
5.118 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.748 |
0.206 |
1.048 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.747 |
0.866 |
6.777 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.745 |
0.824 |
3.714 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.745 |
0.564 |
1.249 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.741 |
0.907 |
4.212 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.74 |
0.769 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.737 |
0.199 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.715 |
0.611 |
6.403 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.709 |
0.796 |
6.778 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.663 |
0.652 |
3.886 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
and their fears great, yet ought they often to come to this heavenly banquet for spiritual strength and inward comfort. st. john 6.51. i am the living bread which came down from heaven, if any man eat of this bread he shall live for ever |
False |
0.629 |
0.491 |
1.988 |