1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
it is the advice of the holy apostle, 1. cor. 10.31. that whether we eat or drink, or whatever we do, to do all to the glory of god |
False |
0.86 |
0.738 |
2.444 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatever we do, to do all to the glory of god |
True |
0.852 |
0.427 |
0.139 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
it is the advice of the holy apostle, 1. cor. 10.31. that whether we eat or drink, or whatever we do, to do all to the glory of god |
False |
0.85 |
0.735 |
1.121 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
it is the advice of the holy apostle, 1. cor. 10.31. that whether we eat or drink, or whatever we do, to do all to the glory of god |
False |
0.835 |
0.562 |
0.463 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
it is the advice of the holy apostle, 1. cor. 10.31. that whether we eat or drink, or whatever we do, to do all to the glory of god |
False |
0.825 |
0.468 |
0.514 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatever we do, to do all to the glory of god |
True |
0.799 |
0.777 |
0.723 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. |
whatever we do, to do all to the glory of god |
True |
0.791 |
0.226 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
it is the advice of the holy apostle, 1. cor. 10.31. that whether we eat or drink, or whatever we do, to do all to the glory of god |
False |
0.787 |
0.17 |
0.326 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatever we do, to do all to the glory of god |
True |
0.783 |
0.779 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatever we do, to do all to the glory of god |
True |
0.742 |
0.624 |
0.129 |