Early English Printed Sermons


The poor man's help and young mans guide containing I. Doctrinal instructions for the right informing of his judgment, II. Practical directions for the general course of his life, III. Particular advices for the well-managing of every day : with reference to his [brace] 1. Natural actions, 2. Civil imployments, 3. Necessary recreations, 4. Religious duties : particularly I. Prayer [brace] publick in the congregation, private in the family, secret in the closet, II. Reading the Holy Scriptures, III. Hearing of the Word preached, IV. Receiving of the Lord's Supper : unto which is added an earnest exhortation unto all Christians to the love and practice of universal holiness / by William Burkitt ...

Burkitt, William, 1650-1703
Publisher: Printed for Tho Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A30305 ESTC ID: R34773 STC ID: B5738
Subject Headings: Christian life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 39 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 5. That the Punishment due to every sin is Death and Hell; all Miseries Temporal, Spiritual and Eternal: Rom. 6.23. The Wages of Sin is Death: 2 Thes. 1.9. They shall be punished with everlasting Destruction from the Presence of the Lord, and from the glory of his Power. 5. That the Punishment due to every since is Death and Hell; all Misery's Temporal, Spiritual and Eternal: Rom. 6.23. The Wages of since is Death: 2 Thebes 1.9. They shall be punished with everlasting Destruction from the Presence of the Lord, and from the glory of his Power. crd cst dt n1 j-jn p-acp d n1 vbz n1 cc n1; d ng1 j, j cc j: np1 crd. dt n2 pp-f n1 vbz n1: crd np1 crd. pns32 vmb vbi vvn p-acp j n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc p-acp dt n1 pp-f po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 1.9; 2 Thessalonians 1.9 (AKJV); Romans 3.10; Romans 3.10 (Tyndale); Romans 3.23 (AKJV); Romans 6.23; Romans 6.23 (AKJV); Romans 6.23 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.23 (AKJV) - 0 romans 6.23: for the wages of sinne is death: the wages of sin is death False 0.942 0.92 9.94
Romans 6.23 (Geneva) - 0 romans 6.23: for the wages of sinne is death: the wages of sin is death False 0.942 0.92 9.94
2 Thessalonians 1.9 (AKJV) 2 thessalonians 1.9: who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power: they shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power True 0.856 0.972 0.925
Romans 6.23 (ODRV) - 0 romans 6.23: for the stipends of sinne, death. the wages of sin is death False 0.848 0.887 4.145
2 Thessalonians 1.9 (Geneva) 2 thessalonians 1.9: which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the lord, and from the glory of his power, they shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power True 0.843 0.963 1.842
2 Thessalonians 1.9 (Tyndale) 2 thessalonians 1.9: which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power they shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power True 0.834 0.949 0.387
Romans 6.23 (Tyndale) - 0 romans 6.23: for the rewarde of synne is deeth: the wages of sin is death False 0.82 0.853 0.0
Romans 6.23 (AKJV) - 0 romans 6.23: for the wages of sinne is death: that the punishment due to every sin is death and hell True 0.807 0.621 0.404
Romans 6.23 (Geneva) - 0 romans 6.23: for the wages of sinne is death: that the punishment due to every sin is death and hell True 0.807 0.621 0.404
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 0 1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: the wages of sin is death False 0.761 0.811 0.0
2 Thessalonians 1.9 (ODRV) 2 thessalonians 1.9: who shal suffer eternal paines in destruction, from the face of our lord and from the glorie of his power: they shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power True 0.753 0.895 0.446
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: the wages of sin is death False 0.696 0.858 3.938
Romans 6.23 (Vulgate) romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. the wages of sin is death False 0.647 0.742 0.0
2 Thessalonians 1.9 (Geneva) 2 thessalonians 1.9: which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the lord, and from the glory of his power, 5. that the punishment due to every sin is death and hell; all miseries temporal, spiritual and eternal: rom. 6.23. the wages of sin is death: 2 thes. 1.9. they shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power False 0.646 0.958 2.293
2 Thessalonians 1.9 (Tyndale) 2 thessalonians 1.9: which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power 5. that the punishment due to every sin is death and hell; all miseries temporal, spiritual and eternal: rom. 6.23. the wages of sin is death: 2 thes. 1.9. they shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power False 0.646 0.926 0.731
2 Thessalonians 1.9 (ODRV) 2 thessalonians 1.9: who shal suffer eternal paines in destruction, from the face of our lord and from the glorie of his power: 5. that the punishment due to every sin is death and hell; all miseries temporal, spiritual and eternal: rom. 6.23. the wages of sin is death: 2 thes. 1.9. they shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power False 0.639 0.827 1.977
1 Corinthians 15.56 (Geneva) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. the wages of sin is death False 0.634 0.804 3.283
1 Corinthians 15.56 (AKJV) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. the wages of sin is death False 0.629 0.742 3.425
Ecclesiasticus 28.25 (Douay-Rheims) ecclesiasticus 28.25: the death thereof is a most evil death: and hell is preferable to it. that the punishment due to every sin is death and hell True 0.627 0.519 2.007
2 Thessalonians 1.9 (AKJV) 2 thessalonians 1.9: who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power: 5. that the punishment due to every sin is death and hell; all miseries temporal, spiritual and eternal: rom. 6.23. the wages of sin is death: 2 thes. 1.9. they shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power False 0.625 0.961 1.778




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 6.23. Romans 6.23
In-Text 2 Thes. 1.9. 2 Thessalonians 1.9