John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. |
True |
0.827 |
0.947 |
3.987 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. |
True |
0.817 |
0.954 |
5.158 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. |
True |
0.802 |
0.955 |
3.062 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. |
True |
0.793 |
0.94 |
1.451 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. |
True |
0.759 |
0.764 |
0.0 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble |
True |
0.733 |
0.94 |
2.957 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble |
True |
0.72 |
0.944 |
3.677 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble |
True |
0.714 |
0.944 |
1.989 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble |
True |
0.71 |
0.932 |
0.855 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble and sorrow for sin past |
False |
0.709 |
0.933 |
2.957 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble and sorrow for sin past |
False |
0.698 |
0.938 |
1.989 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble and sorrow for sin past |
False |
0.697 |
0.937 |
3.677 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble and sorrow for sin past |
False |
0.693 |
0.918 |
0.855 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble |
True |
0.67 |
0.519 |
0.0 |
John 6.69 (Wycliffe) |
john 6.69: and symount petre answeride to hym, lord, to whom schulen we gon? thou hast wordis of euerlastynge lijf; |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. |
True |
0.657 |
0.736 |
1.097 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 3. that true repentance consists in an hearty trouble and sorrow for sin past |
False |
0.638 |
0.528 |
0.0 |