Isaiah 55.6 (Geneva) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere. |
seek ye now the lord whilst he may be found, and call upon him whilst he is near |
True |
0.92 |
0.923 |
0.236 |
Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.6: seek ye the lord, while he may be found: call upon him, while he is near. |
seek ye now the lord whilst he may be found, and call upon him whilst he is near |
True |
0.92 |
0.922 |
2.502 |
Isaiah 55.6 (AKJV) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord, while he may be found, call ye vpon him while he is neere. |
seek ye now the lord whilst he may be found, and call upon him whilst he is near |
True |
0.91 |
0.929 |
0.236 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
bring forth therefore fruits meet for repentance |
True |
0.889 |
0.943 |
12.326 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that well accepted tyme: |
behold now is the accepted time |
False |
0.858 |
0.933 |
0.288 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
behold now is the accepted time |
False |
0.838 |
0.931 |
0.379 |
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
behold now is the accepted time |
False |
0.819 |
0.8 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
bring forth therefore fruits meet for repentance |
True |
0.794 |
0.833 |
1.96 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
behold now is the accepted time |
False |
0.773 |
0.933 |
1.537 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
behold now is the accepted time |
False |
0.76 |
0.928 |
1.235 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
bring forth therefore fruits meet for repentance |
True |
0.759 |
0.806 |
0.0 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
bring forth therefore fruits meet for repentance |
True |
0.756 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
bring forth therefore fruits meet for repentance |
True |
0.742 |
0.888 |
1.96 |
Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.6: seek ye the lord, while he may be found: call upon him, while he is near. |
when we want time and opportunity to make tryal of the sincerity of it. st. mat. 3.8. bring forth therefore fruits meet for repentance. isa. 55.6. seek ye now the lord whilst he may be found, and call upon him whilst he is near. 2 cor. 6.2. behold now is the accepted time |
False |
0.69 |
0.928 |
2.825 |
Isaiah 55.6 (Geneva) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere. |
when we want time and opportunity to make tryal of the sincerity of it. st. mat. 3.8. bring forth therefore fruits meet for repentance. isa. 55.6. seek ye now the lord whilst he may be found, and call upon him whilst he is near. 2 cor. 6.2. behold now is the accepted time |
False |
0.686 |
0.892 |
0.524 |
Isaiah 55.6 (AKJV) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord, while he may be found, call ye vpon him while he is neere. |
when we want time and opportunity to make tryal of the sincerity of it. st. mat. 3.8. bring forth therefore fruits meet for repentance. isa. 55.6. seek ye now the lord whilst he may be found, and call upon him whilst he is near. 2 cor. 6.2. behold now is the accepted time |
False |
0.678 |
0.884 |
0.524 |