1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
True |
0.931 |
0.961 |
5.008 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
True |
0.926 |
0.958 |
4.263 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
True |
0.898 |
0.941 |
2.041 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
True |
0.889 |
0.915 |
1.699 |
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
and lo i am with you always even unto the end of the world |
True |
0.858 |
0.954 |
2.429 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
and lo i am with you always even unto the end of the world |
True |
0.831 |
0.924 |
0.542 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
and lo i am with you always even unto the end of the world |
True |
0.824 |
0.916 |
0.566 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
and lo i am with you always even unto the end of the world |
True |
0.778 |
0.884 |
0.542 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
and lo i am with you always even unto the end of the world |
True |
0.776 |
0.744 |
0.566 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
go teach all nations, baptizing them, &c |
True |
0.744 |
0.298 |
0.0 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
go teach all nations, baptizing them, &c |
True |
0.741 |
0.3 |
0.0 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
st. math. 28. ult. go teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am with you always even unto the end of the world. 1 cor. 11.26. as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
False |
0.715 |
0.498 |
1.566 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
st. math. 28. ult. go teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am with you always even unto the end of the world. 1 cor. 11.26. as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
False |
0.701 |
0.957 |
9.78 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
st. math. 28. ult. go teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am with you always even unto the end of the world. 1 cor. 11.26. as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
False |
0.696 |
0.951 |
9.184 |
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
st. math. 28. ult. go teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am with you always even unto the end of the world. 1 cor. 11.26. as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
False |
0.687 |
0.842 |
4.347 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
True |
0.682 |
0.243 |
0.307 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
st. math. 28. ult. go teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am with you always even unto the end of the world. 1 cor. 11.26. as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
False |
0.676 |
0.915 |
4.526 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
st. math. 28. ult. go teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am with you always even unto the end of the world. 1 cor. 11.26. as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
False |
0.676 |
0.476 |
1.469 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
st. math. 28. ult. go teach all nations, baptizing them, &c. and lo i am with you always even unto the end of the world. 1 cor. 11.26. as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
False |
0.662 |
0.875 |
5.33 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
True |
0.662 |
0.719 |
0.599 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
True |
0.654 |
0.711 |
0.599 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lords death till he come |
True |
0.649 |
0.524 |
0.3 |