| John 4.10 (AKJV) - 0 |
john 4.10: iesus answered, and said vnto her, if thou knewest the gift of god, and who it is that sayth to thee, giue me to drinke; |
the woman of samaria ] if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
False |
0.801 |
0.934 |
6.383 |
| John 4.10 (Geneva) |
john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. |
the woman of samaria ] if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
False |
0.794 |
0.931 |
6.808 |
| John 4.10 (ODRV) - 1 |
john 4.10: if thou didst know the guift of god, and who he is that saith vnto thee, giue me to drinke; |
the woman of samaria ] if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
False |
0.788 |
0.892 |
5.405 |
| John 4.10 (Tyndale) |
john 4.10: iesus answered and sayde vnto hir: yf thou knewest the gyfte of god and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe. |
the woman of samaria ] if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
False |
0.788 |
0.805 |
3.066 |
| John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
the woman of samaria ] if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
False |
0.753 |
0.358 |
4.305 |
| John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
the woman of samaria ] if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
False |
0.744 |
0.552 |
4.449 |
| John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
the woman of samaria ] if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
False |
0.738 |
0.454 |
4.305 |
| John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
the woman of samaria ] if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
False |
0.73 |
0.526 |
4.305 |
| John 4.10 (AKJV) - 0 |
john 4.10: iesus answered, and said vnto her, if thou knewest the gift of god, and who it is that sayth to thee, giue me to drinke; |
who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
True |
0.721 |
0.863 |
0.744 |
| John 4.7 (Vulgate) |
john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: da mihi bibere. |
the woman of samaria ] if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
False |
0.719 |
0.341 |
1.989 |
| John 4.10 (ODRV) |
john 4.10: iesvs answered, and said to her: if thou didst know the guift of god, and who he is that saith vnto thee, giue me to drinke; thou perhpas wouldest haue asked of him, and he would haue giuen the liuing water. |
who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
True |
0.706 |
0.871 |
4.207 |
| John 4.10 (Tyndale) |
john 4.10: iesus answered and sayde vnto hir: yf thou knewest the gyfte of god and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe. |
who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
True |
0.69 |
0.727 |
0.28 |
| John 4.10 (Geneva) |
john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. |
who it is that saith to thee, give me to drink, thou wouldst have asked of him, |
True |
0.686 |
0.904 |
2.146 |
