Revelation 3.18 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.18: and anoynt thyne eyes with eye salve that thou mayste se. |
and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see |
False |
0.892 |
0.941 |
5.497 |
Revelation 3.18 (Geneva) - 2 |
revelation 3.18: and anoynt thine eyes with eye salue, that thou maiest see. |
and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see |
False |
0.883 |
0.936 |
4.302 |
Revelation 3.18 (ODRV) - 2 |
revelation 3.18: and with eye-salue anoint thine eyes, that thou maiest see. |
and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see |
False |
0.88 |
0.929 |
6.382 |
Revelation 3.20 (AKJV) - 1 |
revelation 3.20: if any man heare my voyce, and open the doore, i will come in to him, and will sup with him, and he with me. |
if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me |
True |
0.868 |
0.966 |
5.595 |
Revelation 3.20 (ODRV) - 1 |
revelation 3.20: if any man shal heare my voice, and open to me the gate, i wil enter in to him, and wil sup with him, and he with me. |
if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me |
True |
0.866 |
0.934 |
5.51 |
Revelation 3.20 (Geneva) - 1 |
revelation 3.20: if any man heare my voice and open ye doore, i wil come in vnto him, and will suppe with him, and he with me. |
if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me |
True |
0.865 |
0.958 |
5.038 |
John 4.10 (AKJV) - 1 |
john 4.10: thou wouldest haue asked of him, and hee would haue giuen thee liuing water. |
and he would have given thee living water |
False |
0.863 |
0.921 |
1.719 |
Revelation 3.20 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.20: yf eny man heare my voyce and opon the dore i will come in vnto him and will suppe with him and he with me. |
if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me |
True |
0.843 |
0.879 |
2.094 |
Revelation 3.18 (Geneva) - 0 |
revelation 3.18: i counsell thee to bye of me gold tried by the fire, that thou maiest bee made rich: |
i counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich |
False |
0.838 |
0.958 |
7.919 |
John 4.10 (ODRV) - 2 |
john 4.10: thou perhpas wouldest haue asked of him, and he would haue giuen the liuing water. |
and he would have given thee living water |
False |
0.837 |
0.881 |
1.162 |
Revelation 3.18 (ODRV) - 0 |
revelation 3.18: i counsel thee to buy of me gold fire-tried, that thou maiest be made rich: |
i counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich |
False |
0.822 |
0.962 |
14.195 |
John 4.10 (Vulgate) - 2 |
john 4.10: da mihi bibere, tu forsitan petisses ab eo, et dedisset tibi aquam vivam. |
and he would have given thee living water |
False |
0.793 |
0.745 |
0.0 |
Revelation 3.18 (AKJV) |
revelation 3.18: i counsell thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest bee rich, and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare, and anoint thine eyes with eye salue, that thou mayest see. |
and he would have given thee living water. so rev. 3. 18. i counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see. so vers. 20. if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me. q. d |
False |
0.742 |
0.972 |
25.203 |
Revelation 3.18 (Geneva) |
revelation 3.18: i counsell thee to bye of me gold tried by the fire, that thou maiest bee made rich: and white raiment, that thou maiest be clothed, and that thy filthie nakednesse doe not appeare: and anoynt thine eyes with eye salue, that thou maiest see. |
and he would have given thee living water. so rev. 3. 18. i counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see. so vers. 20. if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me. q. d |
False |
0.724 |
0.942 |
10.805 |
John 4.10 (Geneva) |
john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. |
and he would have given thee living water |
False |
0.711 |
0.606 |
1.429 |
Revelation 3.18 (Tyndale) |
revelation 3.18: i counsell the to bye of me golde tryed in the fyre that thou mayste be riche and whyte raymet that thou mayste be clothed that thy fylthy nakednes do not apere: and anoynt thyne eyes with eye salve that thou mayste se. |
and he would have given thee living water. so rev. 3. 18. i counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see. so vers. 20. if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me. q. d |
False |
0.706 |
0.196 |
6.718 |
John 4.10 (Tyndale) - 1 |
john 4.10: yf thou knewest the gyfte of god and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe. |
and he would have given thee living water |
False |
0.705 |
0.486 |
0.98 |
Revelation 3.18 (ODRV) |
revelation 3.18: i counsel thee to buy of me gold fire-tried, that thou maiest be made rich: and maiest be clothed in white garmentes, that the confusion of thy nakednes appeare not: and with eye-salue anoint thine eyes, that thou maiest see. |
and he would have given thee living water. so rev. 3. 18. i counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see. so vers. 20. if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me. q. d |
False |
0.701 |
0.963 |
14.342 |
Revelation 3.18 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.18: i counsell the to bye of me golde tryed in the fyre that thou mayste be riche and whyte raymet that thou mayste be clothed that thy fylthy nakednes do not apere: |
i counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich |
False |
0.634 |
0.927 |
0.474 |
Revelation 3.18 (AKJV) |
revelation 3.18: i counsell thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest bee rich, and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakednesse doe not appeare, and anoint thine eyes with eye salue, that thou mayest see. |
and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see |
False |
0.61 |
0.9 |
7.621 |