Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleep, o sluggard? |
how long wilt thou sleep, o sluggard |
True |
0.94 |
0.947 |
15.853 |
Proverbs 6.9 (AKJV) - 0 |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? |
how long wilt thou sleep, o sluggard |
True |
0.935 |
0.957 |
12.403 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 0 |
proverbs 6.9: howe long wilt thou sleepe, o sluggarde? |
how long wilt thou sleep, o sluggard |
True |
0.928 |
0.946 |
8.923 |
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou rise out of thy sleep? |
when wilt thou arise out of thy sleep |
True |
0.881 |
0.928 |
5.348 |
Proverbs 6.9 (AKJV) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
when wilt thou arise out of thy sleep |
True |
0.879 |
0.936 |
4.185 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
when wilt thou arise out of thy sleep |
True |
0.879 |
0.936 |
4.185 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
or according to that which the ship-master said to jonah, when there was a mighty tempest in that sea, |
True |
0.787 |
0.196 |
1.332 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
or according to that which the ship-master said to jonah, when there was a mighty tempest in that sea, |
True |
0.772 |
0.371 |
2.319 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
or according to that which the ship-master said to jonah, when there was a mighty tempest in that sea, |
True |
0.772 |
0.371 |
2.319 |
Jonah 1.11 (AKJV) |
jonah 1.11: then said they vnto him, what shall we doe vnto thee, that the sea may be calme vnto vs? (for the sea wrought and was tempestuous.) |
or according to that which the ship-master said to jonah, when there was a mighty tempest in that sea, |
True |
0.757 |
0.223 |
2.415 |
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? |
it speaks to a man, according to that in prov. 6. 9. how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? or according to that which the ship-master said to jonah, when there was a mighty tempest in that sea, |
False |
0.745 |
0.939 |
2.881 |
Proverbs 6.9 (Geneva) |
proverbs 6.9: howe long wilt thou sleepe, o sluggarde? when wilt thou arise out of thy sleepe? |
it speaks to a man, according to that in prov. 6. 9. how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? or according to that which the ship-master said to jonah, when there was a mighty tempest in that sea, |
False |
0.74 |
0.919 |
0.877 |
Proverbs 6.9 (AKJV) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? |
it speaks to a man, according to that in prov. 6. 9. how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? or according to that which the ship-master said to jonah, when there was a mighty tempest in that sea, |
False |
0.739 |
0.943 |
1.228 |
Jonah 1.11 (Geneva) |
jonah 1.11: then saide they vnto him, what shall we doe vnto thee, that the sea may be calme vnto vs? (for the sea wrought and was troublous) |
or according to that which the ship-master said to jonah, when there was a mighty tempest in that sea, |
True |
0.718 |
0.177 |
0.822 |
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
when wilt thou arise out of thy sleep |
True |
0.695 |
0.717 |
1.884 |