Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.9: the thing that hath beene, it is that which shall be: |
that the thing which hath been, is that which shall be, |
True |
0.772 |
0.951 |
2.158 |
Ecclesiastes 1.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath been? the same thing that shall be. what is it that hath been done? the same that shall be done. |
that the thing which hath been, is that which shall be, |
True |
0.723 |
0.936 |
2.481 |
Ecclesiastes 3.15 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 3.15: and that that shalbe, hath now bene: |
that the thing which hath been, is that which shall be, |
True |
0.707 |
0.809 |
0.49 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.9: the thing that hath beene, it is that which shall be: |
upon all this, i shall make no other remark, but that the thing which hath been, is that which shall be, |
False |
0.705 |
0.899 |
0.804 |
Ecclesiastes 1.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath been? the same thing that shall be. what is it that hath been done? the same that shall be done. |
upon all this, i shall make no other remark, but that the thing which hath been, is that which shall be, |
False |
0.704 |
0.841 |
1.003 |
Ecclesiastes 3.15 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 3.15: that which hath beene, is now: |
that the thing which hath been, is that which shall be, |
True |
0.682 |
0.853 |
0.523 |
Ecclesiastes 3.15 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.15: that which hath been made, the same continueth: the things that shall be, have already been: and god restoreth that which is past. |
that the thing which hath been, is that which shall be, |
True |
0.626 |
0.746 |
0.936 |
Ecclesiastes 1.9 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.9: quid est quod fuit? ipsum quod futurum est. quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est. |
upon all this, i shall make no other remark, but that the thing which hath been, is that which shall be, |
False |
0.612 |
0.389 |
0.0 |