Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another, as we are members of christ |
False |
0.825 |
0.196 |
2.069 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another, as we are members of christ |
False |
0.812 |
0.37 |
2.414 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another, as we are members of christ |
False |
0.81 |
0.633 |
2.519 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another, as we are members of christ |
False |
0.804 |
0.284 |
2.519 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another, as we are members of christ |
False |
0.784 |
0.559 |
1.542 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another |
True |
0.784 |
0.295 |
1.365 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another |
True |
0.767 |
0.55 |
1.592 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another |
True |
0.765 |
0.753 |
1.661 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another |
True |
0.755 |
0.487 |
1.661 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another, as we are members of christ |
False |
0.732 |
0.336 |
1.542 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another |
True |
0.727 |
0.236 |
1.079 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another, as we are members of christ |
False |
0.706 |
0.267 |
1.481 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another |
True |
0.705 |
0.685 |
0.841 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another, as we are members of christ |
False |
0.7 |
0.213 |
1.542 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another |
True |
0.612 |
0.366 |
0.808 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another |
True |
0.609 |
0.409 |
0.841 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
rom. 12. 5. we are said there, to be members one of another |
True |
0.608 |
0.316 |
0.841 |