Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are members one of another |
True |
0.732 |
0.886 |
1.551 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are members one of another |
True |
0.732 |
0.624 |
1.27 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.732 |
0.588 |
0.598 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are members one of another |
True |
0.723 |
0.497 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.718 |
0.855 |
0.728 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.718 |
0.72 |
0.697 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are members one of another |
True |
0.711 |
0.869 |
1.486 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.711 |
0.72 |
0.728 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are members one of another |
True |
0.71 |
0.807 |
1.486 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are members one of another |
True |
0.71 |
0.758 |
1.551 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.705 |
0.741 |
0.697 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.701 |
0.88 |
0.578 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.676 |
0.413 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (AKJV) |
ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: for we are members one of another. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.674 |
0.905 |
0.578 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.668 |
0.846 |
0.578 |
Ephesians 4.25 (Geneva) |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.663 |
0.892 |
0.578 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.629 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.626 |
0.487 |
0.67 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.621 |
0.542 |
0.697 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
(i beseech you observe it) so we are members one of another |
False |
0.609 |
0.447 |
0.697 |