John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ |
True |
0.797 |
0.839 |
0.0 |
John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ, and it cannot receive the spirit of truth |
False |
0.78 |
0.616 |
0.0 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ, and it cannot receive the spirit of truth |
False |
0.772 |
0.799 |
1.78 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ, and it cannot receive the spirit of truth |
False |
0.769 |
0.796 |
1.852 |
John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ |
True |
0.765 |
0.883 |
1.335 |
John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ |
True |
0.758 |
0.882 |
1.389 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ, and it cannot receive the spirit of truth |
False |
0.747 |
0.761 |
5.94 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ |
True |
0.743 |
0.797 |
0.0 |
John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ |
True |
0.742 |
0.889 |
3.433 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
mark, the world cannot receive the spirit of truth, the world receives not christ, and it cannot receive the spirit of truth |
False |
0.722 |
0.505 |
0.0 |