1 John 4.5 (Tyndale) |
1 john 4.5: they are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them. |
and it passeth away, and takes no impression at all on the heart of one that is carnal, 1 john, 4. 5. there you have this exprest fully, the very guize and way of a carnal heart, they (saith the text) are of the world, therefore speak they of the world: and the world heareth them |
False |
0.754 |
0.929 |
0.021 |
1 John 4.5 (AKJV) |
1 john 4.5: they are of the world: therefore speake they of the world, and the world heareth them. |
and it passeth away, and takes no impression at all on the heart of one that is carnal, 1 john, 4. 5. there you have this exprest fully, the very guize and way of a carnal heart, they (saith the text) are of the world, therefore speak they of the world: and the world heareth them |
False |
0.75 |
0.945 |
0.043 |
1 John 4.5 (ODRV) |
1 john 4.5: they are of the world: therfore of the world they speake, and the world heareth them. |
and it passeth away, and takes no impression at all on the heart of one that is carnal, 1 john, 4. 5. there you have this exprest fully, the very guize and way of a carnal heart, they (saith the text) are of the world, therefore speak they of the world: and the world heareth them |
False |
0.747 |
0.939 |
0.042 |
1 John 4.5 (AKJV) |
1 john 4.5: they are of the world: therefore speake they of the world, and the world heareth them. |
there you have this exprest fully, the very guize and way of a carnal heart, they (saith the text) are of the world, therefore speak they of the world |
True |
0.72 |
0.794 |
0.154 |
1 John 4.5 (Geneva) |
1 john 4.5: they are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them. |
and it passeth away, and takes no impression at all on the heart of one that is carnal, 1 john, 4. 5. there you have this exprest fully, the very guize and way of a carnal heart, they (saith the text) are of the world, therefore speak they of the world: and the world heareth them |
False |
0.719 |
0.937 |
0.04 |
1 John 4.5 (ODRV) - 0 |
1 john 4.5: they are of the world: |
there you have this exprest fully, the very guize and way of a carnal heart, they (saith the text) are of the world, therefore speak they of the world |
True |
0.715 |
0.497 |
0.115 |
1 John 4.5 (Tyndale) |
1 john 4.5: they are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them. |
there you have this exprest fully, the very guize and way of a carnal heart, they (saith the text) are of the world, therefore speak they of the world |
True |
0.706 |
0.805 |
0.0 |
1 John 4.5 (Vulgate) |
1 john 4.5: ipsi de mundo sunt: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. |
and it passeth away, and takes no impression at all on the heart of one that is carnal, 1 john, 4. 5. there you have this exprest fully, the very guize and way of a carnal heart, they (saith the text) are of the world, therefore speak they of the world: and the world heareth them |
False |
0.686 |
0.71 |
0.014 |
1 John 4.5 (Geneva) |
1 john 4.5: they are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them. |
there you have this exprest fully, the very guize and way of a carnal heart, they (saith the text) are of the world, therefore speak they of the world |
True |
0.668 |
0.804 |
0.132 |