Romans 10.6 (AKJV) - 1 |
romans 10.6: say not in thine heart, who shall ascend into heauen? |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.809 |
0.95 |
5.381 |
Romans 10.6 (ODRV) - 1 |
romans 10.6: say not in thy hart, who shal ascend into heauen? |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.807 |
0.949 |
4.551 |
Romans 10.6 (Geneva) |
romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? (that is to bring christ from aboue) |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.711 |
0.966 |
5.659 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.668 |
0.571 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.662 |
0.68 |
3.411 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.65 |
0.626 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.648 |
0.647 |
0.0 |
Romans 10.6 (Vulgate) |
romans 10.6: quae autem ex fide est justitia, sic dicit: ne dixeris in corde tuo: quis ascendet in caelum? id est, christum deducere: |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.623 |
0.655 |
0.0 |
Romans 10.6 (Tyndale) |
romans 10.6: but the rightewesnes which cometh of fayth speaketh on this wyse. saye not in thyne hert who shall ascende into heven? (that is nothinge els then to fetch christ doune) |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.617 |
0.921 |
0.591 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
say not in thine heart, who shal ascend into heaven that is, to bring christ down from above |
False |
0.609 |
0.339 |
0.0 |