Luke 10.31 (ODRV) - 0 |
luke 10.31: and it chanced that a certaine priest went downe the same way; |
and by chance (saith our saviour) there came down a certain priest that way |
False |
0.726 |
0.885 |
0.583 |
Luke 10.31 (AKJV) |
luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. |
and by chance (saith our saviour) there came down a certain priest that way |
False |
0.723 |
0.935 |
0.803 |
Luke 10.31 (Tyndale) |
luke 10.31: and by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by. |
and by chance (saith our saviour) there came down a certain priest that way |
False |
0.716 |
0.796 |
0.268 |
Luke 10.31 (AKJV) |
luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. |
by chance (saith our saviour) there came down a certain priest that way |
True |
0.713 |
0.928 |
0.422 |
Luke 10.31 (ODRV) - 0 |
luke 10.31: and it chanced that a certaine priest went downe the same way; |
by chance (saith our saviour) there came down a certain priest that way |
True |
0.711 |
0.879 |
0.307 |
Luke 10.31 (Tyndale) |
luke 10.31: and by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by. |
by chance (saith our saviour) there came down a certain priest that way |
True |
0.704 |
0.754 |
0.141 |
Luke 10.31 (Geneva) |
luke 10.31: nowe so it fell out, that there came downe a certaine priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side. |
and by chance (saith our saviour) there came down a certain priest that way |
False |
0.692 |
0.813 |
0.772 |
Luke 10.31 (Geneva) |
luke 10.31: nowe so it fell out, that there came downe a certaine priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side. |
by chance (saith our saviour) there came down a certain priest that way |
True |
0.68 |
0.819 |
0.406 |
Luke 10.31 (Vulgate) - 0 |
luke 10.31: accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via: |
by chance (saith our saviour) there came down a certain priest that way |
True |
0.675 |
0.216 |
0.0 |
Luke 10.31 (Tyndale) |
luke 10.31: and by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by. |
by chance (saith our saviour) there came down a certain priest |
True |
0.655 |
0.675 |
0.268 |
Luke 10.31 (ODRV) - 0 |
luke 10.31: and it chanced that a certaine priest went downe the same way; |
by chance (saith our saviour) there came down a certain priest |
True |
0.64 |
0.773 |
0.292 |
Luke 10.31 (AKJV) |
luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. |
by chance (saith our saviour) there came down a certain priest |
True |
0.638 |
0.874 |
0.535 |
Luke 10.31 (Geneva) |
luke 10.31: nowe so it fell out, that there came downe a certaine priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side. |
by chance (saith our saviour) there came down a certain priest |
True |
0.627 |
0.622 |
0.514 |