Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the lord. |
my thoughts are not your thoughts, neither are my wayes your wayes, saith the lord |
False |
0.925 |
0.832 |
0.393 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
my thoughts are not your thoughts, neither are my wayes your wayes, saith the lord |
False |
0.917 |
0.936 |
0.984 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
my thoughts are not your thoughts, neither are my wayes your wayes, saith the lord |
False |
0.908 |
0.945 |
0.735 |
Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts: |
my thoughts are not your thoughts |
True |
0.878 |
0.891 |
9.508 |
Isaiah 55.8 (Vulgate) |
isaiah 55.8: non enim cogitationes meae cogitationes vestrae, neque viae vestrae viae meae, dicit dominus. |
my thoughts are not your thoughts, neither are my wayes your wayes, saith the lord |
False |
0.83 |
0.304 |
0.0 |
Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 55.8: nor your ways my ways, saith the lord. |
are my wayes your wayes, saith the lord |
True |
0.828 |
0.712 |
1.727 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
my thoughts are not your thoughts |
True |
0.781 |
0.768 |
8.355 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
my thoughts are not your thoughts |
True |
0.766 |
0.828 |
6.022 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
are my wayes your wayes, saith the lord |
True |
0.724 |
0.882 |
2.661 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) |
ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? or are not your wayes vnequall? |
are my wayes your wayes, saith the lord |
True |
0.723 |
0.83 |
2.025 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
are my wayes your wayes, saith the lord |
True |
0.718 |
0.907 |
1.575 |
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? |
are my wayes your wayes, saith the lord |
True |
0.714 |
0.246 |
0.369 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
are my wayes your wayes, saith the lord |
True |
0.713 |
0.722 |
0.962 |
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? |
are my wayes your wayes, saith the lord |
True |
0.707 |
0.32 |
0.369 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) |
ezekiel 18.29: yet saith the house of israel; the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? are not your wayes vnequall? |
are my wayes your wayes, saith the lord |
True |
0.706 |
0.845 |
2.087 |
Ezekiel 18.25 (Geneva) |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? |
are my wayes your wayes, saith the lord |
True |
0.693 |
0.738 |
0.962 |