Isaiah 40.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.15: behold the gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. |
and are counted as the small dust of the ballance; bohold he takes up the isles as a very little thing |
False |
0.783 |
0.838 |
3.545 |
Isaiah 40.15 (AKJV) |
isaiah 40.15: behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, hee taketh vp the yles as a very litle thing. |
and are counted as the small dust of the ballance; bohold he takes up the isles as a very little thing |
False |
0.776 |
0.835 |
4.89 |
Isaiah 40.15 (Geneva) |
isaiah 40.15: beholde, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the dust of the balance: beholde, he taketh away the yles as a litle dust. |
and are counted as the small dust of the ballance; bohold he takes up the isles as a very little thing |
False |
0.735 |
0.414 |
1.988 |
Isaiah 40.15 (Geneva) |
isaiah 40.15: beholde, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the dust of the balance: beholde, he taketh away the yles as a litle dust. |
the small dust of the ballance; bohold he takes up the isles |
True |
0.659 |
0.352 |
1.484 |
Isaiah 40.15 (AKJV) |
isaiah 40.15: behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, hee taketh vp the yles as a very litle thing. |
the small dust of the ballance; bohold he takes up the isles |
True |
0.658 |
0.647 |
2.549 |
Isaiah 40.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.15: behold the gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. |
the small dust of the ballance; bohold he takes up the isles |
True |
0.628 |
0.534 |
1.018 |