1 John 3.15 (ODRV) - 0 |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. |
and whoever hateth his brother is a murtherer, vers |
True |
0.916 |
0.906 |
2.358 |
1 John 3.12 (ODRV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. |
cain was of the wicked one and slew his brother v |
True |
0.89 |
0.94 |
4.103 |
1 John 3.12 (AKJV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: |
cain was of the wicked one and slew his brother v |
True |
0.876 |
0.949 |
4.103 |
1 John 3.10 (ODRV) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. |
in this the children of god are manifest, and the children of the divil, &c |
True |
0.871 |
0.955 |
5.855 |
1 John 3.12 (Geneva) - 0 |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: |
cain was of the wicked one and slew his brother v |
True |
0.866 |
0.952 |
4.103 |
1 John 3.10 (AKJV) - 0 |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: |
in this the children of god are manifest, and the children of the divil, &c |
True |
0.865 |
0.958 |
5.855 |
1 John 3.12 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. |
cain was of the wicked one and slew his brother v |
True |
0.86 |
0.345 |
1.122 |
1 John 3.10 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. |
in this the children of god are manifest, and the children of the divil, &c |
True |
0.858 |
0.903 |
3.748 |
1 John 3.10 (Geneva) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: |
in this the children of god are manifest, and the children of the divil, &c |
True |
0.847 |
0.907 |
3.748 |
1 John 3.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. |
and whoever hateth his brother is a murtherer, vers |
True |
0.841 |
0.547 |
0.0 |
1 John 3.10 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.10: in hoc manifesti sunt filii dei, et filii diaboli. |
in this the children of god are manifest, and the children of the divil, &c |
True |
0.838 |
0.91 |
0.0 |
1 John 3.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. |
and whoever hateth his brother is a murtherer, vers |
True |
0.837 |
0.87 |
2.264 |
1 John 3.15 (Geneva) - 0 |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: |
and whoever hateth his brother is a murtherer, vers |
True |
0.813 |
0.857 |
2.358 |
Ephesians 4.26 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.26: let not the sunne goe downe vpon your anger. |
let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
True |
0.79 |
0.836 |
1.219 |
Ephesians 4.26 (Geneva) - 1 |
ephesians 4.26: let not the sunne goe downe vpon your wrath, |
let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
True |
0.777 |
0.857 |
3.272 |
1 John 3.12 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. |
cain was of the wicked one and slew his brother v |
True |
0.773 |
0.916 |
2.624 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
and whoever hateth his brother is a murtherer, vers |
True |
0.768 |
0.93 |
5.144 |
Ephesians 4.26 (AKJV) |
ephesians 4.26: be ye angry and sinne not, let not the sunne go down vpon your wrath: |
let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
True |
0.759 |
0.874 |
3.129 |
Ephesians 4.26 (Tyndale) |
ephesians 4.26: be angrye but synne not let not the sonne go doune apon your wrathe |
let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
True |
0.744 |
0.588 |
1.166 |
1 John 3.10 (Tyndale) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. whosoever doeth not rightewesnes is not of god nether he that loveth not his brother. |
for strife and envy is not onely sensual but 3. divelish, and herein our apostles brother st. iohn agreeth with him 1 iohn 3.11. in this the children of god are manifest, and the children of the divil, &c. cain was of the wicked one and slew his brother v. 12. and whoever hateth his brother is a murtherer, vers. 15. and st. paul agreeth with both, ephes. 4.26, 27. let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
False |
0.73 |
0.831 |
5.969 |
1 John 3.10 (AKJV) |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither hee that loueth not his brother. |
for strife and envy is not onely sensual but 3. divelish, and herein our apostles brother st. iohn agreeth with him 1 iohn 3.11. in this the children of god are manifest, and the children of the divil, &c. cain was of the wicked one and slew his brother v. 12. and whoever hateth his brother is a murtherer, vers. 15. and st. paul agreeth with both, ephes. 4.26, 27. let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
False |
0.726 |
0.897 |
7.537 |
1 John 3.10 (ODRV) |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. euery one that is not iust, is not of god, and he that loueth not his brother. |
for strife and envy is not onely sensual but 3. divelish, and herein our apostles brother st. iohn agreeth with him 1 iohn 3.11. in this the children of god are manifest, and the children of the divil, &c. cain was of the wicked one and slew his brother v. 12. and whoever hateth his brother is a murtherer, vers. 15. and st. paul agreeth with both, ephes. 4.26, 27. let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
False |
0.724 |
0.918 |
7.988 |
1 John 3.10 (Geneva) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither he that loueth not his brother. |
for strife and envy is not onely sensual but 3. divelish, and herein our apostles brother st. iohn agreeth with him 1 iohn 3.11. in this the children of god are manifest, and the children of the divil, &c. cain was of the wicked one and slew his brother v. 12. and whoever hateth his brother is a murtherer, vers. 15. and st. paul agreeth with both, ephes. 4.26, 27. let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
False |
0.72 |
0.251 |
6.137 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
for strife and envy is not onely sensual but 3 |
True |
0.666 |
0.666 |
2.548 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
for strife and envy is not onely sensual but 3 |
True |
0.658 |
0.753 |
2.548 |
Ephesians 4.27 (ODRV) |
ephesians 4.27: giue not place to the diuel. |
let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
True |
0.65 |
0.469 |
1.836 |
Ephesians 4.27 (AKJV) |
ephesians 4.27: neither giue place to the deuill. |
let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
True |
0.636 |
0.597 |
1.836 |
Ephesians 4.27 (Geneva) |
ephesians 4.27: neither giue place to the deuill. |
let not the sun go down upon your wrath neither give place to the devil |
True |
0.636 |
0.597 |
1.836 |
James 3.16 (ODRV) |
james 3.16: for where zeale and contention is, there is inconstancie, and euery peruerse worke. |
for strife and envy is not onely sensual but 3 |
True |
0.629 |
0.325 |
0.891 |