| 1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
he that loveth not his brother whom he hath seen |
True |
0.784 |
0.702 |
0.0 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not his brother whom he hath seen how can he love god whom he hath not seen? the tongue can really bless and curse |
False |
0.773 |
0.881 |
5.826 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not his brother whom he hath seen |
True |
0.761 |
0.937 |
3.351 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not his brother whom he hath seen how can he love god whom he hath not seen? the tongue can really bless and curse |
False |
0.758 |
0.86 |
6.157 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
he that loveth not his brother whom he hath seen how can he love god whom he hath not seen? the tongue can really bless and curse |
False |
0.753 |
0.9 |
11.425 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
he that loveth not his brother whom he hath seen how can he love god whom he hath not seen? the tongue can really bless and curse |
False |
0.751 |
0.867 |
1.281 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
he that loveth not his brother whom he hath seen |
True |
0.746 |
0.93 |
6.428 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
he that loveth not his brother whom he hath seen |
True |
0.746 |
0.919 |
1.049 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
loveth not his brother whom he hath seen how can he love god whom he hath not seen? the tongue can really bless |
True |
0.743 |
0.9 |
5.826 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not his brother whom he hath seen |
True |
0.732 |
0.94 |
3.545 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
loveth not his brother whom he hath seen how can he love god whom he hath not seen? the tongue can really bless |
True |
0.729 |
0.917 |
11.425 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
loveth not his brother whom he hath seen how can he love god whom he hath not seen? the tongue can really bless |
True |
0.729 |
0.892 |
6.157 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
loveth not his brother whom he hath seen how can he love god whom he hath not seen? the tongue can really bless |
True |
0.712 |
0.88 |
1.281 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
loveth not his brother whom he hath seen how can he love god whom he hath not seen? the tongue can really bless |
True |
0.645 |
0.321 |
0.0 |
