Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake |
True |
0.915 |
0.956 |
1.72 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake |
True |
0.905 |
0.92 |
0.445 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake |
True |
0.897 |
0.94 |
0.466 |
Romans 13.2 (AKJV) - 0 |
romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: |
paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god |
True |
0.896 |
0.808 |
3.419 |
Romans 13.2 (Geneva) - 0 |
romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: |
paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god |
True |
0.896 |
0.808 |
3.419 |
Romans 13.2 (ODRV) - 0 |
romans 13.2: therfore he that resisteth the power, resisteth the ordinance of god. |
paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god |
True |
0.887 |
0.892 |
3.419 |
Romans 13.2 (Tyndale) - 0 |
romans 13.2: whosoever therfore resysteth power resisteth the ordinaunce of god. |
paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god |
True |
0.842 |
0.771 |
1.735 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake |
True |
0.839 |
0.641 |
0.0 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake |
True |
0.837 |
0.699 |
0.148 |
Romans 13.2 (Vulgate) - 0 |
romans 13.2: itaque qui resistit potestati, dei ordinationi resistit. |
paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god |
True |
0.77 |
0.626 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) |
1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: |
peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake |
True |
0.742 |
0.713 |
0.527 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake |
True |
0.728 |
0.83 |
0.611 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake |
True |
0.721 |
0.765 |
0.558 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
but say, doth not the law of man bind the conscience? doth not st. paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god? and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake? and doth not st. peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake? if the translatours had so pleased they might have rendred humane invention, and then your own phrase had bound you to obey |
False |
0.715 |
0.914 |
3.127 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
but say, doth not the law of man bind the conscience? doth not st. paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god? and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake? and doth not st. peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake? if the translatours had so pleased they might have rendred humane invention, and then your own phrase had bound you to obey |
False |
0.711 |
0.803 |
1.38 |
Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god |
True |
0.69 |
0.333 |
1.851 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
but say, doth not the law of man bind the conscience? doth not st. paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god? and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake? and doth not st. peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake? if the translatours had so pleased they might have rendred humane invention, and then your own phrase had bound you to obey |
False |
0.687 |
0.891 |
1.44 |
Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god |
True |
0.686 |
0.352 |
1.805 |
Romans 13.1 (Tyndale) |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. for there is no power but of god. the powers that be are ordeyned of god. |
paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god |
True |
0.682 |
0.199 |
1.805 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
but say, doth not the law of man bind the conscience? doth not st. paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god? and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake? and doth not st. peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake? if the translatours had so pleased they might have rendred humane invention, and then your own phrase had bound you to obey |
False |
0.672 |
0.188 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
but say, doth not the law of man bind the conscience? doth not st. paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god? and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake? and doth not st. peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake? if the translatours had so pleased they might have rendred humane invention, and then your own phrase had bound you to obey |
False |
0.663 |
0.612 |
6.701 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) |
1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: |
but say, doth not the law of man bind the conscience? doth not st. paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god? and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake? and doth not st. peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake? if the translatours had so pleased they might have rendred humane invention, and then your own phrase had bound you to obey |
False |
0.659 |
0.343 |
3.496 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
but say, doth not the law of man bind the conscience? doth not st. paul tell us that he that resisteth the powers resisteth the ordinance of god? and therefore we must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake? and doth not st. peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake? if the translatours had so pleased they might have rendred humane invention, and then your own phrase had bound you to obey |
False |
0.656 |
0.527 |
6.036 |
1 Peter 2.13 (ODRV) |
1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: |
peter agree with him that we must submit to every ordinance of man for the lords sake |
True |
0.643 |
0.359 |
0.158 |
1 Corinthians 9.8 (ODRV) |
1 corinthians 9.8: speake i these things according to man? or doth not the law also say these things? |
but say, doth not the law of man bind the conscience |
True |
0.626 |
0.454 |
1.786 |
1 Corinthians 9.8 (Geneva) |
1 corinthians 9.8: say i these thinges according to man? saith not the lawe the same also? |
but say, doth not the law of man bind the conscience |
True |
0.616 |
0.409 |
0.279 |