1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo |
True |
0.905 |
0.941 |
1.181 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo |
True |
0.876 |
0.939 |
1.088 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo |
True |
0.849 |
0.882 |
0.73 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo |
True |
0.818 |
0.735 |
1.22 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo |
True |
0.759 |
0.849 |
1.088 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo |
True |
0.739 |
0.528 |
0.647 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo |
True |
0.735 |
0.384 |
0.94 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
untill you be perfect in the second? are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo? is not your very boasted purity impure untill you learn to be peaceable also? alas |
False |
0.669 |
0.855 |
0.671 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo |
True |
0.669 |
0.396 |
0.326 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
untill you be perfect in the second? are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo? is not your very boasted purity impure untill you learn to be peaceable also? alas |
False |
0.659 |
0.88 |
0.619 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
untill you be perfect in the second? are you not carnall whiles one saith i am of paul and another i am of apollo? is not your very boasted purity impure untill you learn to be peaceable also? alas |
False |
0.648 |
0.586 |
0.224 |