2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better, and more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
False |
0.728 |
0.432 |
0.194 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better, and more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
False |
0.722 |
0.446 |
0.194 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better, and more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
False |
0.718 |
0.259 |
0.1 |
Hebrews 9.11 (AKJV) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building: |
more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
True |
0.681 |
0.943 |
3.54 |
Hebrews 9.11 (Geneva) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and a more perfect tabernacle, not made with handes, that is, not of this building, |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better, and more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
False |
0.677 |
0.853 |
1.472 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better, and more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
False |
0.676 |
0.335 |
0.0 |
Hebrews 9.11 (Geneva) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and a more perfect tabernacle, not made with handes, that is, not of this building, |
more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
True |
0.675 |
0.935 |
1.917 |
Hebrews 9.11 (AKJV) |
hebrews 9.11: but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building: |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better, and more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
False |
0.67 |
0.884 |
3.932 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better, and more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
False |
0.654 |
0.407 |
0.0 |
Hebrews 9.11 (Tyndale) |
hebrews 9.11: but christ beynge an hye prest of good thynges to come came by a greater and a moare parfecte tabernacle not made with hondes: that is to saye not of this maner bildynge |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better, and more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
False |
0.648 |
0.625 |
0.092 |
Hebrews 9.11 (ODRV) |
hebrews 9.11: but christ assisting an high priest of the good things to come, by a more ample and more perfect tabernacle not made with hand, that is, not of this creation: |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better, and more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
False |
0.635 |
0.823 |
1.37 |
Hebrews 9.11 (ODRV) |
hebrews 9.11: but christ assisting an high priest of the good things to come, by a more ample and more perfect tabernacle not made with hand, that is, not of this creation: |
more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
True |
0.634 |
0.929 |
0.872 |
Hebrews 9.11 (Tyndale) |
hebrews 9.11: but christ beynge an hye prest of good thynges to come came by a greater and a moare parfecte tabernacle not made with hondes: that is to saye not of this maner bildynge |
more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
True |
0.634 |
0.916 |
0.292 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
hence the apostle infers, that we ought to long for a better |
True |
0.629 |
0.334 |
0.0 |
Hebrews 9.11 (Vulgate) |
hebrews 9.11: christus autem assistens pontifex futurorum bonorum, per amplius et perfectius tabernaculum, non manufactum, id est, non hujus creationis: |
more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
True |
0.619 |
0.822 |
0.0 |
Hebrews 9.3 (Geneva) |
hebrews 9.3: and after the seconde vaile was the tabernacle, which is called the holiest of all, |
more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
True |
0.612 |
0.316 |
0.423 |
Hebrews 9.3 (Tyndale) |
hebrews 9.3: but with in the seconde vayle was ther a tabernacle which is called holiest of all |
more perfect tabernacle, that is to say, not of this building |
True |
0.611 |
0.323 |
0.407 |