Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
as at christ's passion many bodies of saints which slept arose, and came out of their graves, mat. 27.52, 53. and such is the description of all that rise |
False |
0.826 |
0.485 |
2.286 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
as at christ's passion many bodies of saints which slept arose, and came out of their graves, mat. 27.52, 53. and such is the description of all that rise |
False |
0.809 |
0.832 |
1.605 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
as at christ's passion many bodies of saints which slept arose, and came out of their graves, mat. 27.52, 53. and such is the description of all that rise |
False |
0.805 |
0.51 |
1.605 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
as at christ's passion many bodies of saints which slept arose, and came out of their graves, mat. 27.52, 53. and such is the description of all that rise |
False |
0.797 |
0.715 |
0.883 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
as at christ's passion many bodies of saints which slept arose |
True |
0.687 |
0.88 |
0.879 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
as at christ's passion many bodies of saints which slept arose |
True |
0.684 |
0.84 |
1.237 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
as at christ's passion many bodies of saints which slept arose |
True |
0.622 |
0.912 |
1.417 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
as at christ's passion many bodies of saints which slept arose |
True |
0.621 |
0.615 |
0.242 |