Early English Printed Sermons


The believer's groan for heaven in a sermon at the funeral of honourable Sir Richard Hoghton, of Hoghton, baronet / preached at Preston in Amoundernes in Lancashire, Feb. 14, 1677, by Seth Bushell ...

Bushell, Seth, 1621-1684
Publisher: Printed for Tho Sawbridg and Philip Burton
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30701 ESTC ID: R4461 STC ID: B6236
Subject Headings: Funeral sermons; Hoghton, Richard, -- Sir, d. 1678; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 229 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The naturality of the body shall be changed into a spirituality. Now this spiritual change does import two things. The naturality of the body shall be changed into a spirituality. Now this spiritual change does import two things. dt n1 pp-f dt n1 vmb vbi vvn p-acp dt n1. av d j n1 vdz vvi crd n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.44 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.776 0.749 0.427
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.766 0.349 0.0
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.759 0.565 0.402
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.757 0.625 0.283
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.747 0.396 0.402
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, the naturality of the body shall be changed into a spirituality. now this spiritual change does import two things False 0.736 0.718 1.89
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: the naturality of the body shall be changed into a spirituality. now this spiritual change does import two things False 0.712 0.522 0.302
1 Corinthians 15.44 (AKJV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. now this spiritual change does import two things False 0.702 0.566 0.183
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. now this spiritual change does import two things False 0.699 0.374 0.302
1 Corinthians 15.53 (Geneva) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.698 0.325 0.0
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.694 0.264 0.0
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.691 0.251 0.0
1 Corinthians 15.53 (AKJV) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.69 0.343 0.0
1 Corinthians 15.42 (AKJV) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.66 0.302 0.0
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.652 0.31 0.0
1 Corinthians 15.53 (ODRV) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. the naturality of the body shall be changed into a spirituality. True 0.64 0.33 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers