Early English Printed Sermons


A sermon preached at the funeral of Mr. James Lordel who was buried at St. Magnus Church March 27, 1694 by Lilly Butler.

Butler, Charles, d. 1647
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A30729 ESTC ID: R30263 STC ID: B6279
Subject Headings: Funeral sermons; Lordel, James, d. 1694; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 202 located on Page 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world. and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly Lustiest, and to live soberly, righteously and godly in this present world. cc vvb pno12 vvi p-acp dt n1 p-acp vvb, p-acp vvb n1 cc j n2, cc pc-acp vvi av-j, av-j cc j p-acp d j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 4.3 (Tyndale); Titus 2.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Titus 2.12 (AKJV) titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world False 0.876 0.924 1.099
Titus 2.12 (ODRV) titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world False 0.859 0.78 0.613
Titus 2.12 (Geneva) titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world False 0.855 0.933 1.099
Titus 2.12 (AKJV) titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, to live soberly, righteously and godly in this present world True 0.842 0.932 10.238
Titus 2.12 (ODRV) titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, to live soberly, righteously and godly in this present world True 0.841 0.911 6.156
Titus 2.12 (Tyndale) titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world False 0.825 0.798 1.448
Titus 2.12 (Geneva) titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly lusts True 0.776 0.896 0.355
Titus 2.12 (Tyndale) titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde to live soberly, righteously and godly in this present world True 0.773 0.897 8.643
Titus 2.12 (Geneva) titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, to live soberly, righteously and godly in this present world True 0.761 0.93 10.238
Titus 2.12 (AKJV) titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly lusts True 0.757 0.856 0.355
Titus 2.12 (Tyndale) titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly lusts True 0.738 0.684 0.0
Titus 2.12 (ODRV) titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, and let us resolve for the time to come, to deny ungodliness and worldly lusts True 0.734 0.368 0.153
Titus 2.12 (Vulgate) titus 2.12: erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et saecularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc saeculo, to live soberly, righteously and godly in this present world True 0.707 0.194 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers