| Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.841 |
0.886 |
2.04 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.815 |
0.888 |
2.04 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.815 |
0.888 |
2.04 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.766 |
0.82 |
0.806 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.766 |
0.707 |
0.353 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
he came not to call the righteous |
True |
0.738 |
0.868 |
1.954 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came not to call the righteous |
True |
0.728 |
0.862 |
5.701 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came not to call the righteous |
True |
0.728 |
0.862 |
5.701 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.713 |
0.63 |
0.0 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous |
True |
0.683 |
0.753 |
0.768 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous |
True |
0.683 |
0.753 |
0.768 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
he came not to call the righteous |
True |
0.683 |
0.625 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.677 |
0.851 |
1.561 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous |
True |
0.671 |
0.603 |
0.207 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
he came not to call the righteous |
True |
0.664 |
0.792 |
2.042 |
| Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.635 |
0.704 |
0.675 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
chapter of st. matthew our saviour telleth us, that he came not to call the righteous |
True |
0.623 |
0.526 |
0.219 |
| Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
he came not to call the righteous |
True |
0.619 |
0.352 |
0.0 |
