Early English Printed Sermons


A short treatise describing the true church of Christ, and the evills of schisme, anabaptism and libertinism ... delivered in two sermons by Mr. Richard Byfield.

Byfield, Richard, 1598?-1664
Publisher: Printed for Ralph Smith
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A30804 ESTC ID: R14831 STC ID: B6393
Subject Headings: Schism;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 189 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 1. Vnity; There was but one Temple, so the Church is one, Cant. 6. 9. There is but one body, 1 Cor. 12. 12. though there be diversities of gifts, of operations, 1. Unity; There was but one Temple, so the Church is one, Cant 6. 9. There is but one body, 1 Cor. 12. 12. though there be diversities of Gifts, of operations, crd n1; a-acp vbds p-acp crd n1, av dt n1 vbz pi, np1 crd crd pc-acp vbz cc-acp crd n1, crd np1 crd crd c-acp pc-acp vbb n2 pp-f n2, pp-f n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.12; 1 Corinthians 12.20 (ODRV); 1 Corinthians 12.20 (Tyndale); 1 Corinthians 12.4 (Geneva); Canticles 6.9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) 1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. there is but one body, 1 cor True 0.846 0.639 0.84
1 Corinthians 12.20 (Geneva) 1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. there is but one body, 1 cor True 0.833 0.718 0.888
1 Corinthians 12.20 (AKJV) 1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. there is but one body, 1 cor True 0.824 0.673 0.888
1 Corinthians 12.20 (ODRV) 1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. there is but one body, 1 cor True 0.823 0.687 0.888
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) 1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. there is but one body, 1 cor True 0.822 0.467 0.317
1 Corinthians 12.12 (ODRV) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. there is but one body, 1 cor True 0.821 0.606 0.91
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) 1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. there is but one body, 1 cor True 0.818 0.381 0.202
1 Corinthians 12.12 (Geneva) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. there is but one body, 1 cor True 0.816 0.683 0.91
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) 1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. there is but one body, 1 cor True 0.816 0.557 0.33
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) 1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. there is but one body, 1 cor True 0.813 0.559 0.939
1 Corinthians 12.12 (AKJV) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. there is but one body, 1 cor True 0.807 0.605 0.848
1 Corinthians 12.14 (Geneva) 1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. there is but one body, 1 cor True 0.786 0.546 0.888
1 Corinthians 12.14 (ODRV) 1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. there is but one body, 1 cor True 0.786 0.546 0.888
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) 1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. there is but one body, 1 cor True 0.785 0.544 0.888
1 Corinthians 12.14 (AKJV) 1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. there is but one body, 1 cor True 0.784 0.546 0.888
1 Corinthians 12.4 (Geneva) 1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. though there be diversities of gifts, of operations, True 0.705 0.846 1.318
1 Corinthians 12.4 (AKJV) 1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. though there be diversities of gifts, of operations, True 0.701 0.854 1.25
1 Corinthians 12.10 (Geneva) - 3 1 corinthians 12.10: and to another, diuersities of tongues: though there be diversities of gifts, of operations, True 0.693 0.61 0.0
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) 1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. though there be diversities of gifts, of operations, True 0.692 0.831 1.918
1 Corinthians 12.10 (ODRV) 1 corinthians 12.10: to another, the working of miracles: to another, prophecie: to another, discerning of spirits: to another, kinds of tongues: to another, interpretation of languages. though there be diversities of gifts, of operations, True 0.646 0.305 0.0
1 Corinthians 12.4 (ODRV) 1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. though there be diversities of gifts, of operations, True 0.618 0.444 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Cant. 6. 9. Canticles 6.9
In-Text 1 Cor. 12. 12. 1 Corinthians 12.12