Early English Printed Sermons


A short treatise describing the true church of Christ, and the evills of schisme, anabaptism and libertinism ... delivered in two sermons by Mr. Richard Byfield.

Byfield, Richard, 1598?-1664
Publisher: Printed for Ralph Smith
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A30804 ESTC ID: R14831 STC ID: B6393
Subject Headings: Schism;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 296 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 1. Fornicators, Adulterers, effeminate and uncleane persons, these defile their owne bodies, 1 Cor. 6. 15, 18, 19. they take the member of Christ and make it the member of an Harlot; 1. Fornicators, Adulterers, effeminate and unclean Persons, these defile their own bodies, 1 Cor. 6. 15, 18, 19. they take the member of christ and make it the member of an Harlot; crd n2, n2, j cc j n2, d vvb po32 d n2, crd np1 crd crd, crd, crd pns32 vvb dt n1 pp-f np1 cc vvi pn31 dt n1 pp-f dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.15; 1 Corinthians 6.15 (Geneva); 1 Corinthians 6.18; 1 Corinthians 6.19
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 6.15 (Geneva) 1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. 1. fornicators, adulterers, effeminate and uncleane persons, these defile their owne bodies, 1 cor. 6. 15, 18, 19. they take the member of christ and make it the member of an harlot False 0.754 0.838 1.244
1 Corinthians 6.15 (AKJV) 1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. 1. fornicators, adulterers, effeminate and uncleane persons, these defile their owne bodies, 1 cor. 6. 15, 18, 19. they take the member of christ and make it the member of an harlot False 0.752 0.853 1.244
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. they take the member of christ and make it the member of an harlot True 0.745 0.891 0.461
1 Corinthians 6.15 (AKJV) 1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. they take the member of christ and make it the member of an harlot True 0.744 0.915 0.486
1 Corinthians 6.15 (ODRV) 1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. 1. fornicators, adulterers, effeminate and uncleane persons, these defile their owne bodies, 1 cor. 6. 15, 18, 19. they take the member of christ and make it the member of an harlot False 0.743 0.771 1.21
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. they take the member of christ and make it the member of an harlot True 0.742 0.909 0.494
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) 1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. 1. fornicators, adulterers, effeminate and uncleane persons, these defile their owne bodies, 1 cor. 6. 15, 18, 19. they take the member of christ and make it the member of an harlot False 0.726 0.812 1.056
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) 1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. they take the member of christ and make it the member of an harlot True 0.719 0.903 0.461
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) 1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. they take the member of christ and make it the member of an harlot True 0.716 0.256 0.0
Romans 1.24 (Geneva) romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: fornicators, adulterers, effeminate and uncleane persons, these defile their owne bodies, 1 cor True 0.659 0.77 3.394
1 Corinthians 6.18 (AKJV) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. fornicators, adulterers, effeminate and uncleane persons, these defile their owne bodies, 1 cor True 0.627 0.451 0.596
1 Corinthians 6.18 (Geneva) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. fornicators, adulterers, effeminate and uncleane persons, these defile their owne bodies, 1 cor True 0.619 0.453 0.578
1 Corinthians 6.18 (ODRV) 1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. fornicators, adulterers, effeminate and uncleane persons, these defile their owne bodies, 1 cor True 0.613 0.402 0.578




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 6. 15, 18, 19. 1 Corinthians 6.15; 1 Corinthians 6.18; 1 Corinthians 6.19