Early English Printed Sermons


A short treatise describing the true church of Christ, and the evills of schisme, anabaptism and libertinism ... delivered in two sermons by Mr. Richard Byfield.

Byfield, Richard, 1598?-1664
Publisher: Printed for Ralph Smith
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A30804 ESTC ID: R14831 STC ID: B6393
Subject Headings: Schism;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 404 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I mean Rome-Christian, into Rome-Antichristian, and it is now a cage of unclean and hatefull birds, a den of beasts, a stie of foule spirits. I mean Rome-Christian, into Rome-Antichristian, and it is now a cage of unclean and hateful Birds, a den of beasts, a sty of foul spirits. pns11 vvb j, p-acp j, cc pn31 vbz av dt n1 pp-f j cc j n2, dt n1 pp-f n2, dt n1 pp-f j n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 18.2 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 18.2 (Tyndale) - 1 revelation 18.2: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes i mean rome-christian, into rome-antichristian, and it is now a cage of unclean and hatefull birds, a den of beasts, a stie of foule spirits False 0.746 0.471 0.0
Revelation 18.2 (Tyndale) - 1 revelation 18.2: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes it is now a cage of unclean and hatefull birds, a den of beasts, a stie of foule spirits True 0.71 0.639 0.385
Revelation 18.2 (ODRV) revelation 18.2: and he cried out in force, saying: fallen fallen is babylon the great: and it is become the habitation of diuels, and the custodie of euery vncleane spirit, & the custodie of euery vncleane & hateful bird: i mean rome-christian, into rome-antichristian, and it is now a cage of unclean and hatefull birds, a den of beasts, a stie of foule spirits False 0.678 0.639 0.0
Revelation 18.2 (Geneva) revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. i mean rome-christian, into rome-antichristian, and it is now a cage of unclean and hatefull birds, a den of beasts, a stie of foule spirits False 0.662 0.821 1.845
Revelation 18.2 (AKJV) revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: i mean rome-christian, into rome-antichristian, and it is now a cage of unclean and hatefull birds, a den of beasts, a stie of foule spirits False 0.656 0.807 0.567




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers