Acts 23.2 (AKJV) |
acts 23.2: and the high priest ananias commanded them that stood by him, to smite him on the mouth. |
once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23 |
True |
0.856 |
0.93 |
0.724 |
Acts 23.2 (ODRV) |
acts 23.2: and the high priest ananias commanded them that stood by him, to smite him on the mouth. |
once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23 |
True |
0.856 |
0.93 |
0.724 |
Acts 25.8 (ODRV) |
acts 25.8: paul making answer, that neither against the law of the iewes, nor against the temple, nor against caesar haue i any thing offended. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all |
True |
0.855 |
0.941 |
1.173 |
Acts 23.2 (Geneva) |
acts 23.2: then the hie priest ananias commanded them that stood by, to smite him on the mouth. |
once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23 |
True |
0.853 |
0.937 |
0.521 |
Acts 23.2 (Tyndale) |
acts 23.2: the hye prest ananias commaunded the that stode by to smyte him on the mouth. |
once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23 |
True |
0.845 |
0.803 |
0.26 |
Acts 25.8 (Vulgate) - 1 |
acts 25.8: quoniam neque in legem judaeorum, neque in templum, neque in caesarem quidquam peccavi. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all |
True |
0.834 |
0.527 |
0.0 |
Acts 25.8 (AKJV) |
acts 25.8: while hee answered for himselfe, neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against cesar, haue i offended any thing at all. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all |
True |
0.815 |
0.942 |
0.791 |
Acts 25.8 (ODRV) |
acts 25.8: paul making answer, that neither against the law of the iewes, nor against the temple, nor against caesar haue i any thing offended. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all. acts 25.8. once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23.2 |
False |
0.782 |
0.919 |
4.393 |
Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all |
True |
0.772 |
0.913 |
0.819 |
Acts 25.8 (AKJV) |
acts 25.8: while hee answered for himselfe, neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against cesar, haue i offended any thing at all. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all. acts 25.8. once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23.2 |
False |
0.769 |
0.914 |
3.464 |
Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all. acts 25.8. once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23.2 |
False |
0.736 |
0.779 |
3.59 |
Acts 25.8 (Tyndale) |
acts 25.8: as longe as he answered for him selfe that he had nether agaynst the lawe of the iewes nether agaynst the temple nor yet agaynst cesar offended eny thinge at all. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all. acts 25.8. once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23.2 |
False |
0.719 |
0.522 |
1.837 |
Acts 25.8 (Tyndale) |
acts 25.8: as longe as he answered for him selfe that he had nether agaynst the lawe of the iewes nether agaynst the temple nor yet agaynst cesar offended eny thinge at all. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all |
True |
0.707 |
0.873 |
0.235 |
Acts 23.2 (AKJV) |
acts 23.2: and the high priest ananias commanded them that stood by him, to smite him on the mouth. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all. acts 25.8. once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23.2 |
False |
0.631 |
0.941 |
8.343 |
Acts 23.2 (ODRV) |
acts 23.2: and the high priest ananias commanded them that stood by him, to smite him on the mouth. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all. acts 25.8. once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23.2 |
False |
0.631 |
0.941 |
8.343 |
Acts 23.2 (Geneva) |
acts 23.2: then the hie priest ananias commanded them that stood by, to smite him on the mouth. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all. acts 25.8. once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23.2 |
False |
0.626 |
0.936 |
6.934 |
Acts 23.2 (Tyndale) |
acts 23.2: the hye prest ananias commaunded the that stode by to smyte him on the mouth. |
neither, says he, against the law of jews, neither against the temple, nor yet against caesar have i offended any thing at all. acts 25.8. once, 'tis true, when the high priest ananias commanded that they who stood by should smite him on the mouth, acts 23.2 |
False |
0.618 |
0.781 |
2.78 |