Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
and further continues he, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
False |
0.921 |
0.953 |
2.504 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
and further continues he, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
False |
0.909 |
0.932 |
2.044 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
and further continues he, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
False |
0.899 |
0.865 |
1.976 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
and further continues he, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
False |
0.897 |
0.908 |
1.201 |
Matthew 26.53 (Vulgate) |
matthew 26.53: an putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum? |
and further continues he, thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
False |
0.842 |
0.214 |
0.355 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
True |
0.7 |
0.891 |
1.355 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
True |
0.692 |
0.909 |
1.355 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
True |
0.679 |
0.743 |
0.601 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
True |
0.662 |
0.804 |
0.856 |
Matthew 26.53 (Vulgate) |
matthew 26.53: an putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum? |
he will presently give me more than ten legions of angels. st. matt. 26.53 |
True |
0.612 |
0.523 |
0.355 |