1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithfull creatour |
True |
0.93 |
0.947 |
0.937 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithfull creatour |
True |
0.929 |
0.961 |
2.002 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithfull creatour |
True |
0.918 |
0.927 |
0.421 |
1 Corinthians 6.7 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.7: why doe yee not rather suffer your selues to be defrauded? |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded |
True |
0.912 |
0.934 |
3.087 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded? and in that advice of st. peter; let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithfull creatour |
False |
0.844 |
0.907 |
0.631 |
1 Corinthians 6.7 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.7: why rather suffre ye not youre selves to be robbed? |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded |
True |
0.835 |
0.935 |
1.926 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded? and in that advice of st. peter; let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithfull creatour |
False |
0.834 |
0.951 |
2.206 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded? and in that advice of st. peter; let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithfull creatour |
False |
0.83 |
0.942 |
1.147 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithfull creatour |
True |
0.812 |
0.86 |
1.501 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded? and in that advice of st. peter; let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithfull creatour |
False |
0.745 |
0.834 |
1.705 |
1 Corinthians 6.7 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.7: why doe you not rather take wrong? |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded |
True |
0.726 |
0.631 |
0.0 |
1 Corinthians 6.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.8: naye ye youre selves do wronge and robbe: |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded |
True |
0.698 |
0.561 |
1.844 |
1 Corinthians 6.8 (AKJV) |
1 corinthians 6.8: nay, you do wrong and defraud, and that your brethren. |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded |
True |
0.672 |
0.252 |
0.0 |
1 Corinthians 6.7 (Geneva) |
1 corinthians 6.7: nowe therefore there is altogether infirmitie in you, in that yee goe to lawe one with another: why rather suffer ye not wrong? why rather susteine yee not harme? |
why do ye not rather suffer your selves to be defrauded |
True |
0.612 |
0.686 |
0.896 |