Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and saint paul, walk in love, even as christ loved us, and gave himself for us an offering and sacrifice to god |
False |
0.897 |
0.92 |
0.87 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and saint paul, walk in love, even as christ loved us, and gave himself for us an offering and sacrifice to god |
False |
0.887 |
0.909 |
3.411 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and saint paul, walk in love, even as christ loved us, and gave himself for us an offering and sacrifice to god |
False |
0.88 |
0.914 |
3.333 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
and saint paul, walk in love, even as christ loved us, and gave himself for us an offering and sacrifice to god |
False |
0.875 |
0.933 |
7.366 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
and saint paul, walk in love, even as christ loved us, and gave himself for us an offering and sacrifice to god |
False |
0.795 |
0.692 |
0.0 |
1 Corinthians 16.14 (Geneva) |
1 corinthians 16.14: let all your things be done in loue. |
and saint paul, walk in love |
True |
0.708 |
0.297 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and saint paul, walk in love |
True |
0.693 |
0.87 |
0.0 |
1 Corinthians 16.14 (Tyndale) |
1 corinthians 16.14: let all youre busynes be done in love. |
and saint paul, walk in love |
True |
0.685 |
0.232 |
2.406 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and saint paul, walk in love |
True |
0.682 |
0.864 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and saint paul, walk in love |
True |
0.666 |
0.848 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
gave himself for us an offering and sacrifice to god |
True |
0.631 |
0.821 |
2.843 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
and saint paul, walk in love |
True |
0.628 |
0.816 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (ODRV) |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. |
gave himself for us an offering and sacrifice to god |
True |
0.625 |
0.419 |
0.526 |