Revelation 3.3 (Geneva) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou wilt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i wil come vpon thee. |
for, if, saith god, thou dost not watch, i shall come upon thee as a thief, and thou shalt not know when i come upon thee |
False |
0.806 |
0.864 |
2.061 |
Revelation 3.3 (AKJV) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come vpon thee. |
for, if, saith god, thou dost not watch, i shall come upon thee as a thief, and thou shalt not know when i come upon thee |
False |
0.804 |
0.877 |
2.229 |
Revelation 3.3 (ODRV) - 2 |
revelation 3.3: if therfore thou watch not, i wil come to thee as a theefe, and thou shalt not know what houre i wil come to thee. |
for, if, saith god, thou dost not watch, i shall come upon thee as a thief, and thou shalt not know when i come upon thee |
False |
0.797 |
0.844 |
2.061 |
Isaiah 47.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 47.11: evil shall come upon thee, and then shalt not know the rising thereof: |
thou shalt not know when i come upon thee |
True |
0.712 |
0.633 |
0.996 |
Isaiah 47.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 47.11: and desolation shall come vpon thee suddenly, which thou shalt not know. |
thou shalt not know when i come upon thee |
True |
0.703 |
0.537 |
1.208 |
Revelation 3.3 (Tyndale) |
revelation 3.3: remember therfore how thou hast receaved and hearde and hold faste and repet. yf thou shalt not watche i will come on ye as a thefe and thou shalt not knowe what houre i wyll come apon the |
for, if, saith god, thou dost not watch, i shall come upon thee as a thief, and thou shalt not know when i come upon thee |
False |
0.645 |
0.351 |
2.035 |