| Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.876 |
0.939 |
3.262 |
| Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.856 |
0.933 |
2.618 |
| Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.844 |
0.827 |
0.0 |
| Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.829 |
0.8 |
0.805 |
| Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. the lord of that servant will come in a day, |
False |
0.828 |
0.915 |
2.092 |
| Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.814 |
0.712 |
0.537 |
| Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. the lord of that servant will come in a day, |
False |
0.805 |
0.926 |
2.011 |
| Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. the lord of that servant will come in a day, |
False |
0.805 |
0.759 |
0.0 |
| Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. the lord of that servant will come in a day, |
False |
0.784 |
0.701 |
0.0 |
| Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
and if (saith our lord) that servant doth say in his heart, my lord delayeth his coming, &c. the lord of that servant will come in a day, |
False |
0.767 |
0.43 |
1.45 |
| Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
c. the lord of that servant will come in a day, |
True |
0.763 |
0.901 |
0.191 |
| Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
c. the lord of that servant will come in a day, |
True |
0.762 |
0.912 |
0.177 |
| Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
c. the lord of that servant will come in a day, |
True |
0.744 |
0.664 |
0.199 |
| Matthew 24.50 (Wycliffe) |
matthew 24.50: the lord of that seruaunt schal come in the dai which he hopith not, and in the our that he knowith not, |
c. the lord of that servant will come in a day, |
True |
0.729 |
0.602 |
0.199 |
| Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
c. the lord of that servant will come in a day, |
True |
0.723 |
0.308 |
0.191 |
