Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
paul 's rejoycing, that they have his own practice expresly against them, so have i strived, says he, to preach the gospel, not where christ was named, |
True |
0.744 |
0.928 |
1.02 |
Romans 15.20 (Tyndale) |
romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: |
paul 's rejoycing, that they have his own practice expresly against them, so have i strived, says he, to preach the gospel, not where christ was named, |
True |
0.698 |
0.816 |
0.289 |
Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
paul 's rejoycing, that they have his own practice expresly against them, so have i strived, says he, to preach the gospel, not where christ was named, |
True |
0.681 |
0.856 |
1.02 |
Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
and thus putting their sickle into other mens harvest, they have so little share in st. paul 's rejoycing, that they have his own practice expresly against them, so have i strived, says he, to preach the gospel, not where christ was named, |
False |
0.663 |
0.928 |
0.305 |
Romans 15.20 (ODRV) |
romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; |
paul 's rejoycing, that they have his own practice expresly against them, so have i strived, says he, to preach the gospel, not where christ was named, |
True |
0.656 |
0.768 |
1.558 |
Romans 15.20 (Tyndale) |
romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: |
and thus putting their sickle into other mens harvest, they have so little share in st. paul 's rejoycing, that they have his own practice expresly against them, so have i strived, says he, to preach the gospel, not where christ was named, |
False |
0.625 |
0.833 |
0.314 |
Romans 15.20 (Vulgate) |
romans 15.20: sic autem praedicavi evangelium hoc, non ubi nominatus est christus, ne super alienum fundamentum aedificarem: |
paul 's rejoycing, that they have his own practice expresly against them, so have i strived, says he, to preach the gospel, not where christ was named, |
True |
0.614 |
0.526 |
0.0 |
Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
and thus putting their sickle into other mens harvest, they have so little share in st. paul 's rejoycing, that they have his own practice expresly against them, so have i strived, says he, to preach the gospel, not where christ was named, |
False |
0.602 |
0.871 |
0.305 |