1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
and it is piety onely which hath the promises both of this life and that which is to come |
False |
0.777 |
0.813 |
1.154 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
and it is piety onely which hath the promises both of this life and that which is to come |
False |
0.752 |
0.54 |
0.975 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
it is piety onely which hath the promises both of this life |
True |
0.724 |
0.825 |
1.344 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
and it is piety onely which hath the promises both of this life and that which is to come |
False |
0.723 |
0.797 |
0.358 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
it is piety onely which hath the promises both of this life |
True |
0.721 |
0.699 |
0.926 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
and it is piety onely which hath the promises both of this life and that which is to come |
False |
0.711 |
0.708 |
0.358 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
it is piety onely which hath the promises both of this life |
True |
0.693 |
0.804 |
0.352 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
it is piety onely which hath the promises both of this life |
True |
0.673 |
0.738 |
0.352 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 4.8: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
it is piety onely which hath the promises both of this life |
True |
0.668 |
0.67 |
0.0 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) |
1 timothy 4.8: nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
and it is piety onely which hath the promises both of this life and that which is to come |
False |
0.651 |
0.323 |
0.0 |