Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
faith is the ground of things hoped for |
True |
0.819 |
0.905 |
1.851 |
Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
faith is the ground of things hoped for |
True |
0.809 |
0.797 |
1.851 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
faith is the ground of things hoped for |
True |
0.807 |
0.723 |
1.851 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
faith is the ground of things hoped for |
True |
0.792 |
0.48 |
0.209 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
so of hope; and hope is the ground of love |
True |
0.748 |
0.319 |
2.536 |
Hebrews 11.1 (Vulgate) |
hebrews 11.1: est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. |
faith is the ground of things hoped for |
True |
0.734 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
so of hope; and hope is the ground of love |
True |
0.728 |
0.402 |
0.863 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
faith is the ground of things hoped for |
True |
0.695 |
0.403 |
0.0 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
faith is the ground of things hoped for |
True |
0.692 |
0.43 |
0.0 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
faith is the ground of things hoped for |
True |
0.688 |
0.297 |
0.0 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
faith is the ground of things hoped for |
True |
0.683 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
so of hope; and hope is the ground of love |
True |
0.673 |
0.37 |
0.931 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
faith is the ground of things hoped for, and so of hope; and hope is the ground of love, as love of obedience |
False |
0.672 |
0.195 |
3.959 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
faith is the ground of things hoped for, and so of hope; and hope is the ground of love, as love of obedience |
False |
0.66 |
0.619 |
1.924 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
so of hope; and hope is the ground of love |
True |
0.621 |
0.522 |
0.754 |
Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
faith is the ground of things hoped for, and so of hope; and hope is the ground of love, as love of obedience |
False |
0.621 |
0.338 |
1.924 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
faith is the ground of things hoped for, and so of hope; and hope is the ground of love, as love of obedience |
False |
0.614 |
0.335 |
1.924 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
so of hope; and hope is the ground of love |
True |
0.613 |
0.489 |
0.754 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
so of hope; and hope is the ground of love |
True |
0.61 |
0.428 |
1.684 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
so of hope; and hope is the ground of love |
True |
0.609 |
0.414 |
0.805 |