Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ, which is our life shall appeare, then shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
False |
0.923 |
0.972 |
8.388 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ, which is our life shall appeare, then shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
False |
0.92 |
0.966 |
6.867 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ, which is our life shall appeare, then shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
False |
0.909 |
0.954 |
4.741 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ, which is our life shall appeare, then shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
False |
0.904 |
0.955 |
4.095 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
True |
0.892 |
0.958 |
1.016 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 0 |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; |
when christ, which is our life shall appeare |
True |
0.842 |
0.909 |
2.925 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ, which is our life shall appeare, then shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
False |
0.833 |
0.899 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
True |
0.81 |
0.881 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ, which is our life shall appeare |
True |
0.77 |
0.924 |
4.259 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ, which is our life shall appeare |
True |
0.765 |
0.935 |
4.259 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ, which is our life shall appeare |
True |
0.75 |
0.9 |
1.954 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: |
when christ, which is our life shall appeare |
True |
0.747 |
0.864 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
True |
0.741 |
0.947 |
4.129 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
True |
0.733 |
0.928 |
2.787 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
shall you also appeare with him in glory, sayes our apostle |
True |
0.727 |
0.949 |
2.608 |