1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.2: and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
if then the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.93 |
0.967 |
2.804 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.2: if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
if then the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.92 |
0.965 |
2.226 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
if then the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.835 |
0.919 |
0.763 |
1 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.2: et si in vobis judicabitur mundus, indigni estis qui de minimis judicetis? |
if then the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.804 |
0.437 |
0.0 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.2: and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
doe you not know, &c. if then the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? truly, my brethren, the disshonour is greater, than you are aware of |
False |
0.793 |
0.941 |
2.289 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? if the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles: |
if then the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.791 |
0.844 |
0.459 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.2: if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
doe you not know, &c. if then the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? truly, my brethren, the disshonour is greater, than you are aware of |
False |
0.78 |
0.943 |
1.904 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
doe you not know, &c. if then the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? truly, my brethren, the disshonour is greater, than you are aware of |
False |
0.737 |
0.834 |
0.855 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? if the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles: |
doe you not know, &c. if then the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? truly, my brethren, the disshonour is greater, than you are aware of |
False |
0.716 |
0.569 |
0.612 |