Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
this is plainly proved from that promise, mat. 10.42. he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward. and so, matth. 25.21. the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord. and so again, mat. 25.41 |
False |
0.743 |
0.817 |
4.849 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
this is plainly proved from that promise, mat. 10.42. he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward. and so, matth. 25.21. the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord. and so again, mat. 25.41 |
False |
0.741 |
0.867 |
9.989 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
this is plainly proved from that promise, mat. 10.42. he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward. and so, matth. 25.21. the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord. and so again, mat. 25.41 |
False |
0.737 |
0.864 |
10.15 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
this is plainly proved from that promise, mat. 10.42. he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward. and so, matth. 25.21. the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord. and so again, mat. 25.41 |
False |
0.733 |
0.855 |
5.07 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward |
True |
0.717 |
0.888 |
9.576 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward |
True |
0.714 |
0.895 |
4.976 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward |
True |
0.71 |
0.881 |
9.99 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward |
True |
0.705 |
0.868 |
5.198 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord |
True |
0.696 |
0.563 |
1.491 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord |
True |
0.694 |
0.568 |
1.491 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord |
True |
0.685 |
0.499 |
3.324 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord |
True |
0.682 |
0.46 |
3.442 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord |
True |
0.679 |
0.286 |
0.0 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord |
True |
0.678 |
0.517 |
0.886 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord |
True |
0.677 |
0.511 |
0.886 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
the servant that was faithful in the use of his talents, was called to enter into the joy of his lord |
True |
0.661 |
0.319 |
0.0 |
Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward |
True |
0.648 |
0.389 |
2.647 |
Mark 9.41 (Tyndale) |
mark 9.41: and whosoever shall geve you a cuppe of water to drinke for my names sake because ye belonge to christe verely i saye vnto you he shall not loose his rewarde. |
he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward |
True |
0.642 |
0.629 |
1.906 |
Mark 9.41 (Geneva) |
mark 9.41: and whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke for my names sake, because ye belong to christ, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward |
True |
0.63 |
0.649 |
3.665 |
Mark 9.41 (AKJV) |
mark 9.41: for whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke in my name, because yee belong to christ: uerily i say vnto you, he shall not lose his reward. |
he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward |
True |
0.61 |
0.707 |
6.632 |
Mark 9.41 (ODRV) |
mark 9.41: for whosoeuer shal giue you to drinke a cup of water in my name, because you are christs; amen i say to you, he shal not lose his reward. |
he that gives a cup of cold water to a disciple, in the name of a disciple, shall not lose his reward, shall have a disciple's reward |
True |
0.604 |
0.692 |
5.428 |