2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
True |
0.899 |
0.926 |
3.53 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
True |
0.851 |
0.939 |
1.982 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
True |
0.838 |
0.931 |
7.511 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
True |
0.787 |
0.919 |
3.927 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
of whom it may be truly said, what st. peter saith of some in his days, 2 epist. 2. 22. it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
False |
0.768 |
0.878 |
5.424 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
of whom it may be truly said, what st. peter saith of some in his days, 2 epist. 2. 22. it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
False |
0.759 |
0.9 |
4.319 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
of whom it may be truly said, what st. peter saith of some in his days, 2 epist. 2. 22. it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
False |
0.736 |
0.867 |
9.402 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
True |
0.714 |
0.706 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
of whom it may be truly said, what st. peter saith of some in his days, 2 epist. 2. 22. it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
False |
0.684 |
0.833 |
5.251 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again |
True |
0.665 |
0.761 |
2.504 |